向热爱乒乓球的她们/他们致敬——聚焦残疾人乒乓球亚锦赛

酒城乒搏

有这样一群人，因为这样或那样的原因，她们/他们行动不便；尽管如此，依然不能阻挡她们/他们对乒乓球的热爱，她们/他们依然选择拿起球拍，像我们一样享受乒乓、享受激情、享受快乐。日前，2015年国际乒联残疾人乒乓球亚洲锦标赛正在如何如荼地进行着，让我们通过国际乒联的这篇报道认识她们/他们。

原文标题：徐秀妍逆转伦敦金牌得主刘静 改写世锦赛亚锦赛交手记录

10月26日星期一，2015国际乒联残疾人乒乓球亚锦赛女单比赛落幕，韩国的徐秀妍、香港的黄家汶以及中国的周颖和王瑞意外获胜。与此同时，在男单比赛中，此前不被看好的韩国选手崔若龙和中国选手闫硕获得金牌。

最大的惊喜

按理说，在女单1-2级比赛中，最应该感到沮丧的应当是残疾人乒乓球亚锦赛、亚残会和残奥会的卫冕冠军刘静。

在小组赛中，刘静以一比三惜败于韩国选手徐秀妍 (7-11, 11-8, 11-4, 11-8)，最终获得第二名，徐秀妍则反败为胜。去年，徐秀妍在残疾人乒乓球世锦赛和亚锦赛中则被刘静击败，获得银牌。

队友意外获胜

如果说被翻盘对于刘静来说是意外，那么对于她的队友周颖和王瑞来说则是意外获胜，两人分别在决赛中击败了头号种子获得金牌。

参加女单4级比赛的周颖在最后决赛中战胜了同样来自中国的张淼 (12-10, 11-9, 11-8)，而王瑞则终结了韩国选手金成国的晋级希望。

周颖和王瑞两人的意外胜利还不是最大冷门。在2014年的残疾人乒乓球运动会上，周颖获得了女单4级比赛的冠军，王瑞在女单6-7级中夺魁。

比赛难分伯仲

对于本次比赛中有着不败战绩的黄家汶，2012年的伦敦残奥会则是另一番情景。在一场组内赛事中，黄家汶直落三局击败了韩国的郑智英，但随后激战五局不敌头号种子选手同胞吴玫荟。此前的一场比赛中，郑智英就击败了吴玫荟。

因此，这些比赛决定了最终的结果：黄家汶获得了第一名，吴玫荟第二，郑智英第三。

译者注：黄家汶是中国香港女子残疾人乒乓球运动员，出生于1985年7月29日，2013年获得“香港杰出运动员”称号。

刘静是中国残疾人乒乓球运动员，出生地在江苏邳州，2012伦敦残奥会女单1-2级冠军。

闫硕是中国男子残疾人乒乓球运动员，在6岁时因车祸失去了右腿,他以惊人的毅力打起了乒乓球并获得了亚洲冠军。

让同样热爱乒乓球运动的我们记住她们/他们的名字！

黄家汶

刘静.jpg (11.67 KB, 下载次数: 0)

刘静

闫硕.jpg (54.88 KB, 下载次数: 0)

闫硕