北京东方乒乓球俱乐部

  • 分享

    圣经《启示录》章18词汇浅析之一——奢华

    陈彤 已有 1194 次阅读    2021-05-13 10:30
      奢华是一个汉语词汇,拼音是shē huá,意思是表示奢侈浮华,现在多形容有钱人的生活,也形容爱慕虚荣的人所渴望的生活,还出现喜剧电影《西虹市首富》(图1)的台词里!
      闫非彭大魔编剧兼执导喜剧电影《夏洛特烦恼及疑似其续篇图中海报的《西虹市首富
      西虹市首富翻拍自1985522日在美国上映喜剧电影《布鲁斯特的百万横财(图2

      
    2  布鲁斯特的百万横财
    沃尔特·希尔执导,理查德·普赖尔约翰·坎迪主演该片讲述的是一个二流棒球运动员蒙弟,需要在一个月内,是奢华先将三千万美元花掉,才可以继承三亿美元遗产
      在《西虹市首富》里,由沈腾饰演的王多鱼正处于人生最低谷,却意外得到了神秘台湾财团一个月花光十亿资金的挑战,但第一次感到花钱特烦恼,为花钱
    奢华地追求宋芸桦
    所饰演的夏竹以致被主持人打上了“奢华”的标签(图3)!

      其实,在现实中,没有图中今日说理栏目,而有今日说法栏目

      按目前现在的消费观和社会观来看,它其实是一个中性词,指的是一种生活态度,一种品位和格调的象征,出自唐韩愈《李花》诗(图4)。

      图4  韩愈《李花》诗
      其中,之二:当春天地争奢华,洛阳园苑尤纷拏。
      关于奢华,在圣经启示录章18中也出现过。在开头现代标点和合本 (CUVMP Simplified巴比伦倾倒》,使徒约翰记载如下。
      1此后,我看见另有一位有大权柄的天使从天降下,地就因他的荣耀发光。
      2他大声喊着说:巴比伦大城倾倒了!倾倒了!成了鬼魔的住处和各样污秽之灵的巢穴a,并各样污秽可憎之雀鸟的巢穴。
      注:a. 18:2 或作:牢狱。下同。
      3因为列国都被她邪淫大怒的酒倾倒了,地上的君王与她行淫,地上的客商因她奢华太过就发了财。
      其中,“她”指的是“淫妇”。关于“淫妇”,在启示录中有四位特别的妇人,其中有“淫妇”,见章17大淫妇的刑罚1,生下了魔鬼的众子(5),魔鬼所属。因此,“淫妇”的“酒”被称为“邪淫大怒的酒(图5)

      图5  淫妇”右手中拿着 “邪淫大怒的酒
      那么,这些“做生意发的财”是用什么?
      接下来,是《先有荣耀奢华后受悲哀痛苦》。在前半部分,记载如下。
      4我又听见从天上有声音说:我的民哪,你们要从那城出来
    (图6,免得与她一同有罪,受她所受的灾殃。

      图6  关于招呼“出来的歌曲
      5因她的罪恶滔天,她的不义,  神已经想起来了。
      6她怎样待人,也要怎样待她,按她所行的加倍地报应她,用她调酒的杯加倍地调给她喝。
      7她怎样荣耀自己,怎样奢华,也当叫她照样痛苦悲哀;因她心里说:我坐了皇后的位,并不是寡妇,决不至于悲哀。
      8所以在一天之内,她的灾殃要一齐来到,就是死亡、悲哀、饥荒。她又要被火烧尽了,因为审判她的主  神大有能力。,
      9地上的君王,素来与她行淫、一同奢华的,看见烧她的烟,就必为她哭泣哀号。
      算上标题,一共出现4次“奢华”:3,《先有荣耀奢华后受悲哀痛苦》,79
      综上所述,“地上的客商”去“做生意发的财”用的是:“奢华”的势力!
      注:与本文相关的本人的日志、图片链接红字。
    [本话题由 陈彤 于 2021-05-13 15:14:04 编辑]
    收藏 举报
你还不是该俱乐部正式成员,不能参与讨论。